“What
was love, really? Flowers, chocolate, and poetry? Or was it something else? Was
it being able to finish someone’s jokes? Was it having absolute faith that
someone was there at your back? Was it knowing someone so well that they
instantly understood why you did the things you did—and shared those same
beliefs?”
(Rose Hathaway from Vampire Academy by Richelle Mead)
"Что такое любовь на самом деле? Цветы, шоколад и поэзия? Или что-то совсем другое? Может, это способность закончить шутку другого человека? Или абсолютная уверенность, что есть кто-то, кто всегда прикроет твою спину? Или такое чуткое понимание другого, что ты мгновенно осознаешь, почему он делает то, что делает, и разделяешь его убеждения?"
(Роза Хэзевей, героиня романа Райчел Мид "Академия вампиров")
No comments:
Post a Comment