Monday, May 21, 2012

Dogs shot, poisoned and even burned alive


You can see a lot of TV advertising in Ukraine dedicated to the support of Euro 2012. Happy faces of people waiting for this holiday event. I'm very looking forward to, but ... Is it holiday for everyone? If you get the news from PETA, you know perfectly well why my homeland is "famous" now . Time and again activists ask to sign a petition against the killing of stray dogs to reduce their number before the football championship. Photos were taken just terrifying for their cruelty. Dogs are being shot or poisoned and left to endure agonising deaths and even burned alive in mobile crematoriums. Do they deserve this?

Телевидение Украины переполнено рекламой в поддержку Евро-2012. Счастливые лица людей, ожидающих этого праздничного события. Да я и сама в предвкушении, но… Для всех ли это такой уж праздник? Если вы получаете новости от PETA, вы прекрасно знаете чем «прославилась» моя родина. Снова и снова активисты просят подписать петиции против убийства бездомных собак с целью уменьшения их количества перед футбольным чемпионатом. Фотографии, сделанные на месте событий, просто ужасают своей жестокостью. Собак массово травят, застреливают и даже заживо сжигают в передвижных крематориях. Неужели они этого заслужили?


More information, terrible photos and video inside...

Больше информации, ужасные фото и видео внутри... 



It is known that UEFA has acknowledged the measures announced by the government of Ukraine to immediately stop and prohibit the killing of stray dogs and is looking forward to their successful implementation. You can see this on the official site of UEFA. Unfortunately, it didn’t have any effect.

The worst thing is that Euro 2012 is just an excuse. Murders always were and always will be. The Internet is full of forums where people who call themselves "doghunters", discuss the most interesting ways to kill stray dogs. They justify themselves by saying that packs of dogs are dangerous to humans, but I think they just have pleasure the killing process. It's just cruel people who want to feel the arbiters of fate, even among the defenseless animals. Such people have a lot of like-minded people among the local population. People hate dogs because they are afraid of them. Though, to be honest, more often these dogs are afraid of everything even more.

Известно, что УЕФА неоднократно обращалось к правительству Украины с требованиями немедленно прекратить и запретить в последующем уничтожение бездомных собак. Об этом сообщает официальныйсайт УЕФА. К сожалению, это не возымело результата.

Самое страшное, что Евро-2012 – это всего лишь повод. Убийства были, есть и будут. В интернете полно форумов, где люди, называющие себя «догхантерами» (от анг. dog – собака, hunter – охотник), обсуждают наиболее интересные способы убийства бездомных собак. Они оправдывают себя тем, что стаи собак стали опасными для людей, но мне кажется, им просто доставляет удовольствие сам процесс убийства. Это просто жестокие люди, которые хотят чувствовать себя вершителями судеб, пусть и среди беззащитных животных. У таких людей полно единомышленников среди местного населения. Люди ненавидят собак из-за того, что боятся их. Хотя, положа руку на сердце, чаще всего эти самые собаки сами боятся всего на свете.



I live in Nikolayev city, which has no relation to the championship, it will not be a host city of football matches, it is not very interesting place in terms of tourism, but it does not mean that in my city dogs can live in peace. And it started long ago.

Я живу в городе Николаеве, который не имеет никакого отношения к чемпионату, здесь не будут проводить футбольных матчей, он мало чем интересен с точки зрения туризма, но это не значит, что в моем городе собаки могут жить спокойно. И началось это уже довольно давно.
 
In November 2011 mass poisoning of dogs took place in one area of the city. Residents called the police, but they just laughed ...

В ноябре 2011 года массово отравили собак в одном из районов города. Жители вызвали милицию, но те лишь посмеялись…


December10, 2011 before the Day of protection of animals rights the dog named Belka (Squirrel) was shot.

10 декабря 2011 году накануне Дня защиты прав животных из огнестрельного оружия была застрелена  собачка по кличке Белка.
 

February18, 2012 20 poisoned dogs were found in the other area. In organization of  animal protection have noted that the first thing they had heard from a police woman who came was: "It was right that they were poisoned. I would poison them all too. Why are you called us? For what is your organization exist? It is your work".

18 февраля 2012 года в другом районе было обнаружено 20 отравленных собак. В обществе защиты животных отмечают, что первое, что они услышали от приехавшей женщины-лейтенанта оперативной службы, это было: «Ну, правильно, что потравили. Я бы и сама их всех перетравила. Вы чего нас вызвали? Ваше Общество на что? Разбирайтесь сами».


And this is only a few incidents highlighted in the press. In reality, such things happen every day. Poisoned dogs die not immediately, but in terrible agony. This fact angers a lot of people, but not because they feel sorry for the dogs, most often they are experiencing due to the fact that children can see it. March 27, 2012 in meeting against the persecution of dogs took place in Sevastopol. Reason? Two-year old Rita Yashchenko died because she was poisoned by poison intended for dogs. Of course, this is terrible ... I do not want to underestimate the scale of the tragedy. Just wanted to say that the situation has become a problem only when it touched people directly.

И это лишь немногие случаи, освещенные в прессе. В действительности же такие случаи имею местно каждый день. Отравленные собаки умираю не сразу, а в жутких мучениях. Этот факт возмущает многих, но не потому, что им жалко собак, чаще всего они переживают из-за того, что это могут увидеть дети. 27 марта 2012 года в городе Севастополе прошел митинг против травли собак. Причина? Двухлетняя Риты Ященко умерла, отравивший ядом, предназначенным для собак. Безусловно, это ужасно… я не хочу преуменьшать масштабы трагедии.  Просто  хочу сказать, что данная ситуация стала проблемой лишь когда коснулась людей напрямую.


In conclusion, I want to say that I don’t believe that situation will change in nearest future. Changes must occur not only on the state level in the form of relevant laws, but first of all in people’s mind. Everything will change if people start to appreciate not only their lives but the lives of all creatures living on our planet. And first of all those we have tamed ...

В завершении хочу сказать, что слабо верю в изменение ситуации в ближайшие годы. Изменения должны происходить не просто на государственном уровне в виде соответствующих законов, но в первую очередь в сознании людей. Все изменится, если человек начнет ценить не только свою жизнь, но и жизни всех живых существ, населяющих нашу планету. И в первую очередь тех, кого мы приручили…


Terrible video "Preparations for Euro 2012 Are Underway"

Ужасное видео "Ведется подготовка к Евро-2012"



Want help?  Click on the link!
Хотите помочь? Пройдите по ссылке!



4 comments:

  1. Это так ужасно,так больно думать об этом. А что можно сделать, когда среди человечишек полно убийц и подонков, как с ними бороться? Приютов для животных нет, уличные собаки плодятся, убийцы собак безнаказанно ходят по улицам. Животные просто беззащитные жертвы. Приходит час и они попадают в ловушку маньяка. И тут может повезти или не повезти бедняге...В нашем городе постоянно вижу бездомных песиков. Их подкармливают на рынках и стоянках. Больно и одновременно радостно смотреть на них, отмечаешь "вот этот тут уже давно живет, лет пять, уже старенький", "и этот красавец с белой шерстью тут уже пару лет живет, вон какой толстенький" "вон побежали стаей штук 7", "ах не жрешь куриные потроха засранец!".Благодарю Бога за то что никому пока не пришло в бошку убивать животных в моем городе.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Это прекрасно, что в вашем городе так много замечательных людей. И в нашем многие присматривают за собаками, кормят их, но и жестоких людей, к сожалению, не меньше...

      Delete
  2. That is horrendous, How do people do these things, the poor dogs.

    ReplyDelete
  3. This is so sad. What a horrible thing to do. It is disappointing that people think the lives of these dogs don't matter.

    ariarhapsody.blogspot.com

    ReplyDelete