Svetlana Leleko: PETA Vegan Fashion Awards 2014

I do not eat meat for more than a year, but still get from people hundreds of surprised looks and questions like "So what do you eat??? Grass?" COME ON, you really think that meat is the only one good food? Noooo)))To be honest, I can't call myself real vegetarian now (I still occasionally eat fish), but I'm working on it. But I'm sure - you can be well-fed without meat. The main problem fir me is that it isn't easy sometimes to find a variety of soy products and other vegetarian sweets in my city. Sometimes I terribly envy people who live, for example, in LA - that's really like a fairy talle plae for vegans!

But I want to tell not about this)) What do you know about vegan fashion??? It is easy - just fashion without using of genuine leather, fur, wool, silk, invironmental friendly! I've always been interested in this topic and would be happy to buy such clothes, shoes and bags, if they were available in our country.Each year an international animal protection organization PETA calls the best designers in this field. Here are the winners of this year!

Я не ем мяса уже больше года, но по прежнему получаю от людей сотни удивленных взглядов и вопросов на тему "А что же ты тогда ешь??? Траву?" Как мне кажется, эти глупости про траву пора бы уже позабыть, но нет же)) Во-первых, вегетарианкой мне стать пока не удалось (я все еще иногда ем рыбу), но я над этим работаю. И уверяю вас - мясо не самое главное в жизни, можно быть сытой и без него. Для меня главной проблемой остается то, что не так просто иногда в моем городе найти разнообразные соевые продукты и другие вегетарианские вкусняшки. Иногда я жутко завидую лдям, которые живут, например, в Лос Анджелесе - вот уж где гастрономической раздолье даже для веганов!

Но сейчас не об этом)) Если про вегетарианствои веганство в еде знают многие, то с словосочетание "веганская мода" может поставить людей в тупик. А ведь все просто - эта мода без использования натуральной кожи, меха, шерсти, шелка, "добрая" по отношению к природе! Я всегда интересовалась этой темой и с удовольствием покупала бы такую одежду, обувь и сумки, если бы они были доступны и в нашей стране.

Каждый год международная зоозащитная организация PETA называет лучших дизайнеров в этой области. Вот победители этого года!

Lets start with my favorite ones! / Начнем с моих любимчиков!

Ohhh, Stella! She is my insparation! She makes amazing stylish, luxury, fashionable shoes and bags and doesn't "kill" anyone! I love everything she does and my big dream to be able to buy something from her collection one day!

Оххх, Стелла! Она просто невероятна! Ее творения не только модные и стильные, но также абсолютно безвредные для природы (как говориться, ни одно животное не пострадало))) Однажды я обязательно пополню свою коллекцию ее туфельками и сумочками! Мечта))

This amazing brand Cri de Coeur became a discovery for me! All shoes look so cool and you will never say it is faux leather. Maybe when you see this collection you understand that you can be stylish even when you try to care about nature. So now you should choose! You know that the name of brand mean “cry from the heart”? It symbolizes heartfelt desire of designers of this brand to change the face of the fashion footwear and accessory markets by providing stylish, contemporary products that are ethically produced from harvest to high-street. The Collection consists of the highest quality vegan materials – including Ultrasuede made from recycled plastics, eco-PU that’s low-VOC, breathable and biodegradable, organic cotton, hemp and reclaimed wood and is committed to choosing vendors who abide by this ideals of earth-friendly manufacturing processes and fair treatment of workers. And I can just say THANKS for this collection - guys, you make just wonderful work! And I'm afraid this pair of shoes will come for me in my dreams)) LOL

Удивительный бренд Cri de Coeur стал открытием для меня! Все туфли выглядят прекрасно и так и не скажешь, что это искусственная кожа. Возможно, увидев эту коллекцию, вы поймете, что можно быть стильным даже когда вы пытаетесь заботиться о природе. И больше не нужно выбирать между модой и принципами! А вы знаете, что название бренда означает "крик души"? Он символизирует сердечное желание дизайнеров этой марки изменить лицо модной обуви и аксессуаров путем предоставления стильным, современной этичной продукции. Коллекция состоит из веганский материалов самого высокого качества - в том числе и ультразамши, сделанной из переработанного пластика, эко-ПУ (являющийся дышащим и биологическим), органического хлопка. И я могу сказать лишь спасибо дизайнерам - ребята, вы проделываете невероятную работу! Боюсь только, что теперь эти туфельки будут преследовать меня во сне)))

When someone talks about TOMS you always remeber very comfortable shoes for every day life. And maybe it will be surprise for you, but they have not bad variety of vegan shoes too. Their Animal Initiative collaboration supports Virunga National Park in the Democratic Republic of Congo and helps protect the flora and fauna of the park as well as the local communities that live near Virunga's boundary. Their new line of Classics slip on shoes for women, men, and kids feature the gorilla logo. These slip on shoes also integrate materials with a gentler environmental footprint. With every pair you purchase, TOMS will give a pair of shoes to a child in need!

Когда кто-то говорит о TOMSБ сразу представляется комфортная обувь на каждый день. Вы, возможно, удивитесь, но у них достаточно разнообразная коллекция веганской обуви. Так же у них существует проект в поддержку национального парка Вирунга в Демократической Республике Конго, целью которой является защита флоры и фауны парка, а также местных жителей, живущих на этой территории. Покупая свою пару TOMS, нуждающийся ребенок также получает свою пару обуви!

Also the winners was: / Также победителями стали