Saturday, March 26, 2016

WAITING FOR REAL SPRING)))

То чувство, когда очень хочется надеть что-то весенне, но на улице еще слишком холодно))) Зима все еще правит балл, не смотря на 26 марта на календаре. Остается лишь ждать)))

\




Thursday, November 12, 2015

TO CHANGE, OR NOT TO CHANGE


Бывало ли у вас такое чувство, что пора что-то менять? Что вы уже сыты по горло всем, что происходит в вашей жизни и понимаете, что время пришло. Что если вы сами не примите решение, жизнь сделает это за вас. И совсем не факт, что в этом случае перемены пойдут вам на пользу. Но в то же время, вы боитесь... Просто боитесь неизвестности, того, что ваши планы могут не осуществиться, а мечты так и останутся мечтами... Я лишь надеюсь, что такие мысли посещают каждого из нас... Как вы справляетесь со страхом перед переменами? Мне кажется, в первую очередь нужна вера в себя и позитивный настрой. Хотя нет, в первую очередь нужно определиться, чего же ты хочешь на самом деле. А потом просто верить, что так и будет (или даже лучше?) и не сидеть сложа руки. 

Have you ever had the feeling that it was time to change something? That you are fed up with everything that happens in your life now and realize this is time to change something. That if you do not make a decision, life will do it for you. And not the fact that in this case the change will be for good to you. But at the same time you are afraid ... just afraid of the unknown, that your plans may not materialize, and the dreams will remain dreams ... I only hope that such thoughts go to each of us ... How do you deal the fear of change? It seems to me, first of all need to believe in ourselves and have positive attitude. No, maybe no, first of all you need to decide what do you want actually. And then just to believe that this will happen (or even better?) And just follow your dream!

Friday, September 11, 2015

HAPPY BIRTHDAY TO ME))))


Конечно же лет так после 18 день рождения каждый год приносит все меньше радости, но это уже детали)))) День рождения - это как новый год, но твой лично. Повод переосмыслить жизнь и при необходимости начать двигаться в новом направлении. 
Знаете, меня очень вдохновляют истории девушек, которые добились успеха. Начали с нуля, возможно, перебрались в другой город или страну, не побоялись бросить все и покинуть ту пресловутую зону комфорта и делать все, что бы воплотить мечту в жизнь! Такие примеры не вызывают у меня зависть, а именно мотивируют!  Начинаешь думать: "Раз вышло у нее - я тоже могу!" Ведь за мечту можно и НАДО бороться! И пусть в моей жизни сейчас все далеко не так, как хотелось бы, я верю, что это временно и все обязательно измениться к лучшему. А мне остается лишь верить в это и дальше работать на осуществление самых заветных желаний! Ведь как говорила великая Коко Шанель: «Моя жизнь не радовала меня, поэтому я создала свою жизнь»!


Of course after you turn 18 your birthdays are no longer so happy as in childhood, but... But to be honest I still love this holiday and it is like new year for me, my own new year. It is time to think about life, about what I have and what I want to have, or change something.
You know I'm really inspareted by stories of successful girls! Girls who really changed their lifes, start from nothing, maybe moving to new place without anything and any support, but they believe in themselves and worked hard. So you start to think that if they did -  you can do everything too! Because you should, no - you have to do everything to make your dream come true! Everything is possible. I believe in this even now when I can't say I live my dream life. It will change one day - I'm sure... Guys, just believe in yourself! Like Coco Chanel said "My life didn’t please me, so I created my life."

Tuesday, September 01, 2015

HAPPY FIRST AUTUMN DAY!


Вот и закончилось лето... Хотя если быть честной, в нашем южном городе это пока не заметно - солнышко греет во всю и можно и дальше загорать и наслаждаться теплыми деньками пока есть такая возможность.  Я люблю осень, возможно, потому что родилась в сентябре. Да и жуткую жару, без которой не обходится ни одно лето в Николаеве, я переношу с трудом. Хотя и так здорово просто надеть шорты и футболку, а не одеваться такой себе "капустой" перед каждым выходом на улицу. Единственный минус осени для меня - скорая зима)))))))))) Счастливого вам сентября, милые)))) 


Summer good buy....  To be honest in our southern city is not yet noticeable - the sun warms the full and you can continue to sunbathe and enjoy the warm days while you can. I love fall, perhaps because I was born in September. And the terrible heat that we have every summer in Nikolaev, I could hardly stand. Although it is so cool to wear shorts and a T-shirt instead of a dress myself  "cabbage" every morning before go outside. The only negative side of autumn for me - winter is coming)))))))))) Merry September, my darlings))))

Sunday, June 28, 2015

HAPPY CONSTITUTION DAY, UKRAINE!

Not new photos, but they are great for such day))
xoxo, Svetlana

Sunday, June 21, 2015

SUMMER SOLSTICE

21 июня - День солнечного солнцестояния, а значит световой день будет становится все короче... Эхххх, уже конец июня и я с ужасом думаю о том, что спустя пару месяцев яркого солнца и такого приятного тепла снова придут серые будни и постоянные дожди. Про свою "любовь" к зиме я вообще молчу. Она всегда проходит у меня под девизом "Попробуй пережить". Новые угги, купленные в прошлом году, немного скрасили мне снежные дни (кто бы что не говорил про их дизайн "а-ля современные валенки", обуви теплее я в своей жизни еще не носила, и если я стараюсь более не покупать одежды из натуральной кожи и меха, в этой теплой обуви я не смога себе отказать, здоровье как никак...), но сотни свитеров, так и не согревших меня, и пронзающий до костей ветер явно не делали меня счастливой. В такие моменты я мечтаю о теплых краях, о Калифорнии, где нет яркой смены времен года и снег является чем-то из ряда вон выходящим. Думаете, буду скучать по снегу? Сильно сомневаюсь)) Снег мне нужен ровно один раз в год - в Новогоднюю ночь, а это не так уж и трудно устроить))) А пока, отбросив мечты, стоит наслаждаться долгожданным и таким быстротечным летом, солнцем и по меньше сетовать на невыносимую жару!


Tuesday, June 09, 2015

FLOWER BLOSSOM

Этот пост о том, что не всегда получается так, как запланировано, и иногда это лишь к лучшему))) Так вот, разместить эти фотографии в блоге я планировала в последний день весны (ну раз уж не получилось поделиться ими день в день, то нужно было приурочить это к чему-то LOL), но... В пятницу 29 под конец рабочего дня мне звонит подруга и сообщает, что у ее папы есть билеты на концерт, приуроченный к победе "Динамо-Киев" в Чемпионате Украины! За эту прекрасную команду я болею с тех пор, как в принципе стала смотреть футбол (а произошло это в 2006 году во время Чемпионата мира), поэтому была только рада разделить с ним такую радость. И вот уже через пару часов мы, лишь каким-то чудом раздобывшие билеты, сидим в купе поезда "Николаев-Киев". Концерт был прекрасный, было очень радостно осознавать, что у любимой команды закончилась полоса неудач, а Ребров не только не обманул все ожидания, а лишь превзошел их. Я уже молчу о том, что концерт закрывала "Океан Эльзи"!!! 
Конечно, не обошлось и без шопинга (ну а как иначе, я ведь была в Киеве!), и прекрасного времени, проведенного с друзьями. Поездка удалась, а вот на новый пост я нашла время только сейчас.
Отдельно хочется сказать про этот сарафан (да, это совсем не юбка). Он был куплен мною осень по распродаже в H&M за смешные 9 евро (милые, это еще до повышения курса), а ведь пальмовый принт по прежнему актуален, что не может не радовать. Думаю, он станет одной из любимейших вещей этим летом!

I wanted to post this photos on the last spring day, but ... Sometimes it can be not like we plan and that's time I'm happy because of that)) On Friday 29 at the end of the working day my friend called me and said that her father has tickets for the concert dedicated to the Dynamo Kiev victory of  in the Ukrainian Championship! I am a fan this great team ever since I became to watch football (soccer) - it happened in 2006 during the World Cup, so I was happy I had opportunity to share victory with team and other fans. And after a couple of hours  (I still can't understand how we could find this tickets!) we were in train going to Kiev. The concert was wonderful, I was so happy that bad times for favorite team have ended, and their coach Rebrov surpassed all  expectations and finally won.  
Of course I had little shopping (I didn't have choice - I was in Kiev LOL!) and a nice time spending with friends. The trip was successfull, but only now I found time for this new post
If I talk about my look - this sundress (yes, it's not a skirt). I bought it on sale at H&M for ridiculous 9 euros and in fact the palm print is still relevant (and it is great))). I think he will be one of the favorite things this summer!

Monday, May 04, 2015

"IT WAS IN AUTUMN" POST #LOL



Длинные выходные, приуроченные к 1 и 2 мая, выдались как никогда дождливыми. Думаю, этот самый дождь многим подпортил планы с выездом за город и шашлыками)) Но мясо я не ем вот уже два года, а дождь очень даже люблю, так что не могу сказать, что он мне помешал. И видимо из-за того, что дождь ассоциируется у меня с осенью, я и вспомнила про эти фотографии. Нельзя сказать, что это исключительно осенний look, точно также я одевались и весной. Так что можно просто не обращать внимания на желтые листья, хотя они и невероятно красивые))

It was long weekend because of Labour Days on 1 and 2 May, there were rainy days. Usually people spend this days outside making bbq, but maybe this rain spoiled their plans)) I don't suffer because of that - I do not eat meat for two years and I like rain to be honest))) And probably because I associate rain with fall, I remembered about these pics. I can't say this is only an autumn look, I look like this on spring too)) So please just ignore this yellow leaves, although they are incredibly beautiful))

Monday, March 02, 2015

LAST COLD DAYS...

Все так ждали весны и вот она пришла))) 2 марта прошло под девизом "Здесь даже солнца не видно", а вечером и вовсе пошел дождь. Фото были сделаны в последний день зимы - солнечный, прекрасный день, который давал надежду на скорое потепление. Но нет... Если быть честной - я оооочень, ну просто очень не люблю зиму. Да, снег это красиво, но когда мы говорим о Новогодней ночи и Рождестве, все остальное время он меня совсем не радует... А все потому, что мне постоянно холодно, сколько бы свитеров я не надела))) 

Но поговорить сегодня я хотела совсем не о погоде))) А как говориться о наболевшем - о любви людей постсоветского пространства одеваться каждый день как на праздник. И сколько бы Эвелина Хромченко не говорила о недопустимости вечерних платьев ранним утром буднего дня, наши люди остаются непоколебимы! Пример из жизни))) На выходных мы с подругой ходили по магазинам в поисках платья ей на корпоратив. И не смотря на то, что в платьях я видела ее лишь на выпускных вечерах и ее собственной свадьбе, ей захотелось чего-то нарядного)) И ее можно понять, ведь платья ей очень идут. Но вот продавец... Оххх, я терпела и мило улыбалась, когда она пыталась втюхать нам весь этот гипюр и стразы, но и моему терпению приходит конец. Моя подруга остановила свой выбор на обтягивающем платье с приспущенными плечами и скромной окантовкой из кружев и, на радость продавщицы, стразиков. И вот тут она выдает фразу, убившую меня наповал! Что-то типа "И главное в этом платье можно и на праздник, и на работу".
- Нет, - говорю я, - плечи ведь голые!
- Их можно приподнять...
- А кружева, а камушки?
- А у вас что дресс-код на работе?
И тут я поняла, что дальнейший спор бемполезен :-)))))))))))
В окончании поста я не буду читать вам нотации о уместности определенных вещей лишь на определенных мероприятиях, а просто хотелось бы напомнить, что для поддержания праздничного настроения каждый день не обязательно использовать стразы! Прекрасной вам недели, друзья!


Thursday, December 25, 2014

CHRISTMAS LOOKS

First of all I want to wish Merry Christmas to everyone who celebrate it today! Just be happy in the way you want, work hard and one day your dreams will come true - I'm sure in this! But just remember - you can be happy only if you can share your life, your dreams, every day with people you love - soul mates, parents, kids, friends. Just appreciate what you have!

I created this Christmas fashion sets for some contest (I just wanted to win this amazing Carrie Bradshaw style skirt by So Number One). Unfortunatelly I still don't have this skirt of my dream (I will change this believe me))), but I like what I did so I want to share this looks with you, guys! 
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

В первую очередь хотелось бы поздравить с Рождеством всех тех, кто празднует его сегодня! Будьте счастливы именно так, как вы представляете себе само счастье, трудитесь не покладая рук и ваши мечты обязательно осуществляться - я в том уверена. Но прежде всего помните, что счастье будет полноценным лишь тогда, когда его есть с кем разделить - любимыми, родителями, детьми, друзьями. И просто цени то, что у вас есть!

Я готовила эти подборки Рождественских / Новогодних образов для одного конкурса (уж очень мне хотелось выиграть эту шикарную юбку в стиле нашей любимой Кэрри Брэдшоу от So Number One). К сожалению, эта юбка мечты так и не стала моей (пока! поверьте мне)))), но мне очень нравится то, что у меня получилось в процессе))) Поэтому я решила поделиться этим творчеством с вами!


 Top - Roland Mouret, shoes - Badgley Mischka, cluth - ZAC Zac Posen
rings - Pandora, earrings - Jarin K


Top - For Love and Lemons, shoes - Valentino, cluth - Asos
star ring - Asos, Infinity ring - Asos


Monday, November 03, 2014

#BESTYLISHNOTCRUEL for rainy day


1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7


In that rainy week, I fully realized my mistake))) We don't have any Zara shop in our city, but when I was in Kiev a couple of months ago, I have looked after this raincoat. But I had silly idea that I didn't need it at all, and bought (as I thought) more functional things. And only a month later I realized how wrong I was! Ohhh, it would be so useful for me during this terrible rainy week! So guys, if rain - is what happens in your city very often, this little thing can be sooo useful! If this Zara thing is not good for you, maybe you would like this cute ones - clear yellow or pink, polka dots or amazing holographic.

Supplement the raincoat with cozy, but at the same time stylish things - knitted oversize sweater  (now they are at the peak of popularity, and it is what we need for cold winter days))), jeans ripped on the knees, but with a more "modest" cuts (if you don't afraid of cold - you would like this ones))) and convenient bag.

Rubber boots! There are shoes
that can help us to feel like a children and run through puddles just for fun))) I am glad that it is not a problem now to find stylish rubber boots! My favorite ones - Melissa collection - stylish models with candy smell. Sometimes it is even difficult to believe it is just a rubber, especially this heels shoes. Deserves special attention Melissa collaboration with Karl Lagerfeld (this gray ones is my pure love) and Vivienne Westwood (don't know why but her collection always associate for me with Alice in Wonderland). And there are some more classic boots - from Hunter (what do you think about these and these?) Or luxury models from Burberry (1 and 2) or Givenchy.
 

And if raincoat is not enough for you - umbrella is what you need)) After all it can be not only a savior from the rain, but also just a beautiful accessory! Since the "Gossip Girl" I loved the transparent umbrellas, so I really liked this one from Hunter. In the same time I really like these from New Look, Bloomingdale's, MARC BY MARC JACOBS, Lanvin, M&S and very unusual from Senz.
 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

В ту дождливую неделю я сполна осознала свою ошибку))) В нашем городе нет магазинчика Zara, а вот когда я была в Киеве пару месяцев назад, я присмотрела этот дождевик. Глупо подумав "Ну зачем он мне?", я прикупила, как мне казалось, более функциональные вещи. И лишь через месяц поняла, как ошибалась! Как бы он пригодился мне во время этой недели ливней! Так что милые, если дождь - это то, что случается в вашем городе частенько, такая вещичка ооочень вам пригодится! Если этот заровский не ваш вариант, предлагаю остановиться на не менее стильных - прозрачных желтом или розовом, милейшем в горошек или голографическом.

Дополнить дождевик предлагаю уютными, но в тоже время стильными вещами - объемным свитером крупной вязки (такие сейчас на пике популярности, что не может не радовать холодными вечерами))), актуальными джинсами с дырявыми коленками (ну а как их еще назвать?)), правда с более "скромными" прорезями (закаленным личностям можно  и такие)))  и удобной сумкой.

Резиновые сапоги! Именно в этой обуви мы снова можем почувствовать себя детьми и бегать по лужам в свое удовольствие))) Радует, что сейчас найти стильные резиновые сапоги совсем не проблема, было бы желание! Мои фавориты - коллекция от Melissa - стильные модели с конфетным запахом. Иногда даже и не скажешь, что это резиновая обувь, особенно когда видишь такие вот туфельки на каблучке. Отдельного внимания заслуживает и коллаборация Melissa с Karl Lagerfeld (моя любовь - эти серые красавцы) и Vivienne Westwood (почему то ее коллекция ассоциируется у меня с Алисой в в Стране Чудес). Есть и более классические варианты у Hunter (как вам эти и вот эти?) или люкс модели от Burberry (1 и 2) или Givenchy.


Ну и уж если дождевика вам покажется мало - смело берет еще и зонт)) Ведь он ко всему прочему может стать не только спасителем от дождя, но и изюминкой образа! Еще со времен "Сплетницы" я полюбила прозрачные зонты, поэтому мне очень приглянулся этот от Hunter. Так же мне очень понравились эти от New Look, Bloomingdale's, MARC BY MARC JACOBS, Lanvin, M&S и очень необычные от Senz

Sunday, November 02, 2014

When everything seems like the movies...


You know sometimes it seems to me that life is a TV series. Something like local "Beverly Hills, 90201" only without the palm trees and the ocean. Because sometimes things that happens in life can create only  by crazy Hollywood screenwriter)) You think - no, no, this simply can not happen! And then you are listening to another story from your friends about mad revenge of ex-boyfriend or problems at work. And sometimes this events can be too close to the scenes of popular TV movies. After that you feel - everything is possible in life! Even the most insane and unpredictable things... In which sometimes too hard to accept and believe in them ... But at the same time you want to believe that even crazy dreams can become true! Because everything is possible, yes? So when we are waiting for some changes for better in life, sooner or later it will happens. After all, they say, good things happen to those who wait. And while the changes in my life limited with new haircut))))  
 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
В последнее время мне кажется, что жизнь - это сплошной телесериал. Эдакий местный "Беверли Хиллз, 90210" только без пальм и океана. Ведь порой в жизни происходит вещи, которые могут прийти в голову только Голливудскому сценаристу, и то в порыве безумства)))  Ты думаешь - нет, такого просто не может произойти! И вот ты уже слушаешь очередной рассказ одной из подруг о безумной бывшем или проблемах на работе. А некоторые происшествия и вовсе дублируют сцены популярных телевизионных фильмов. После этого понимаешь - в жизни возможно все! Даже самые странные и непредсказуемые вещи... С которыми порой трудно смириться и поверить в них... Но в тоже время хочется верить, что и безумные мечты также могут стать реальностью именно по принципу - все возможно! Что те перемены, которые так ждешь в жизни, рано или поздно произойдут. Ведь как говорят, хорошие вещи случаются с теми, кто умеет ждать. А пока эти самые перемены ограничиваются у меня новой стрижкой))))

Monday, October 13, 2014

#BESTYLISHNOTCRUEL

It is Monday again and I want to ask you - Do you know someone who likes Mondays? I don't)) So I decided to make my own Monday more interesting and start new every week post - "Be stylish not cruel!". From my last posts you can see that I really interested in vegan fashion. Of course I have some not vegan things in my wardrobe but now try to make more"kind" choice when we talk about shoes and clothes. So I will show you that it is possible to wear non real leather, fur, wool and silk and still look stylish and fashionable! Yes, it is true! Let's start!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

Вот и снова настал понедельник. Вы знаете хоть кого-то, кто любит этот день? Вот и я о том же))) Немного поразмыслив, я решила немного что называется разнообразить свои будни и ввести новую еженедельную рубрику "Be stylish not cruel!". Я действительно заинтересована в веганской моде, хотя сама пока не могу похвастаться тем, что мой гардероб не вмещает абсолютно никакой кожаной обуви. Я уже давно не покупаю меховых изделий, кожаных вещей и сумок, но с обувью обстоит тяжелее. Но все чаще я делаю выбор в пользу качественной обув из кожзама и задумываюсь о покупке действительно веганской пары. Ведь они могут быть не менее стильными, чем привычная нам обувь и помочь создать стильный комплект. Приступим)))


//  //  3  //  4  //  5  //  6  //  7


Sport chic firmly established itself not only as a major trend of spring, but it is the same popular in the autumn of this year. Why we liked it so much? Because now we can officially combine sports pants and heels)) Speaking seriously, it is not only stylish and fashionable, but also comfortable. Not a bad combination, isn't it? This style is quite suitable for every day, and maye that's why I decided not to use bright colors in my set.

Leather jacket is one of the most necessary things for autumn like classic trench coat and  stylish umbrella. Fortunately, nowadays it is not difficult to find a cool
faux leather jacket - at Free People and beloved Asos,and I bought mine at Pull&Bear and have never regretted! So it's just your choice))

We love Stella McCartney not only for the gorgeous collection of shoes and bags without using genuine leather, but also for her collaborations with Adidas. This sweatshirt caught my attention because of its color and, of course, this OWL! I love these birds since my childhood. Why? Maybe because I was a big fan of
Harry Potter books and films when I was 11-14 years old. But I believe even not such fan as me would like it)))

I decided to complete it with chic heels, stylish and comfortable pants with stripes (but maybe H&M does only such things)))), backpack (if you've read one of my previous posts, you remember that the brown
backpack of this brand has been recognized by PETA like the most stylish this year) and interesting jewelry.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Спорт шик надежно утвердился не только в качестве основного тренда весны, но остался не менее популярен осенью текущего года. За что мы его так полюбили? Ведь теперь мы официально  можем сочетать спортивные брюки и шпильки)) А если серьезно, то это не только стильно и модно, но еще и удобно. Не плохое сочетание, не так ли? Такой стиль вполне подойдет на каждый день и, наверное, по этому в своей подборке я решила не использовать ярких цветов.

Кожаная куртка является одной из самых необходимых вещей осени наравне с классическим тренчем и стильным зонтом. К счастью, сейчас не составляет труда найти классную куртку из искусственной кожи. Прекрасная подборка у Free People и всеми любимого Asos, я же приобрела себе совсем недорогую курточку от Pull&Bear и не секунды об этом не пожалела. Так что, как говорится, выбор за вами))

Стеллу Маккартни мы любим не только за шикарную коллекцию обуви и сумок без использования натуральной кожи, но и за ее коллаборацию с Adidas. Этот свитшот привлек мое внимание в первую очередь своим цветом и, конечно же, совой! Любовь к этим птицами у меня с детства и, наверное, оправдать ее можно лишь фанатическим отношением к книгам и фильмам о Гарри Поттере в мои далекие 11-14 лет. Но думаю, он придется по вкусу и менее фанатичным людям)))

Образ предлагаю дополнить шикарными шпильками, стильными и удобными брюками с лампасами (а разве H&M делает что-то другое?)))), рюкзаком (если вы читали один из моих прошлых постов, то помните, что коричневый рюкзак этого бренда был признан PETA самым стильным в этом году) и интересными украшениями.

Thursday, September 18, 2014

Get out of the comfort zone


Так уж повелось, что не только в Новый Год, но и в День Рождения мы загадываем желания и ставим себе новые цели. Это как новый этап, когда нам кажется, что пришло время начать жизнь с чистого листа или же подвести итоги года уходящего и порадоваться своим успехам, проанализировать поражения. И не смотря на то, что в действительности эти дни - всего лишь дни и "начинание новой жизни" не обязательно приурочивать к понедельнику, мы все равно из года в год выбираем для этого определенные дни. Вот и я не отличилась оригинальностью и ровно неделю назад в свой 25 День Рождения решила, что самое главное для меня сейчас решиться выйти из зоны комфорта, ведь говорят именно тогда случаются чудеса. У меня много желаний и целей в жизни, но вряд ли чего-то можно добиться, просто сидя сложа руки. Я девушка довольна стеснительная, что часто мне мешает, а значит именно с этим нужно бороться, стоит поверить в себя, стать увереннее. Наверное, это важно для любого человека - жить в гармонии с собой и окружающим миром. Ведь как говорила Кэрри Бредшоу, самые потрясающие, самые важные, самые сложные отношения - это отношения с самим собой! И я с ней полностью согласна!

I don't know why but people really like promise to start new life and make wishes several times per year - on birthday and New Year Eve (and every Monday of course))) It is just like new period when we think it is time to change something in life, summarize the results of the outgoing year, rejoice at the success and analyze defeat. And despite the fact that in reality these days - just days and "beginning of a new life" is not necessarily to start on Monday, we still choose this specific days every year. So I didn't distinguish by originality and a week ago on my 25th birthday I decided that the most important thing for me now is to decide to get out of my comfort zone, because it is beautiful place but nothing ever grows there. I have a lot of dreams and goals in my life, but I should work hard to make them come true one day. I am a little bit shy girl, so it is what I really want to change, I want to start to believe in myselves and become more confident. Probably, it is important for any person - living in harmony with hisself/herself and the world of course. After all, as Carrie Bradshaw said, the most exciting, challenging and significant relationship of all is the one you have with yourself! And I completely agree with her!

Monday, June 16, 2014

PETA Vegan Fashion Awards 2014


I do not eat meat for more than a year, but still get from people hundreds of surprised looks and questions like "So what do you eat??? Grass?" COME ON, you really think that meat is the only one good food? Noooo)))To be honest, I can't call myself real vegetarian now (I still occasionally eat fish), but I'm working on it. But I'm sure - you can be well-fed without meat. The main problem fir me is that it isn't easy sometimes  to find a variety of soy products and other vegetarian sweets in my city. Sometimes I terribly envy people who live, for example, in LA - that's really like a fairy talle plae for vegans!
But I want to tell not about this)) What do you know about vegan fashion??? It is easy - just fashion without using of genuine leather, fur, wool, silk, invironmental friendly! I've always been interested in this topic and would be happy to buy such clothes, shoes and bags, if they were available in our country.Each year an international animal protection organization PETA calls the best designers in this field. Here are the winners of this year!

Я не ем мяса уже больше года, но по прежнему получаю от людей сотни удивленных взглядов и вопросов на тему "А что же ты тогда ешь??? Траву?" Как мне кажется, эти глупости про траву пора бы уже позабыть, но нет же)) Во-первых, вегетарианкой мне стать пока не удалось (я все еще иногда ем рыбу), но я над этим работаю. И уверяю вас - мясо не самое главное в жизни, можно быть сытой и без него. Для меня главной проблемой остается то, что не так просто иногда в моем городе найти разнообразные соевые продукты и другие вегетарианские вкусняшки. Иногда я жутко завидую лдям, которые живут, например, в Лос Анджелесе - вот уж где гастрономической раздолье даже для веганов!
Но сейчас не об этом)) Если про вегетарианствои веганство в еде знают многие, то с словосочетание "веганская мода" может поставить людей в тупик. А ведь все просто - эта мода без использования натуральной кожи, меха, шерсти, шелка, "добрая" по отношению к природе! Я всегда интересовалась этой темой и с удовольствием покупала бы такую одежду, обувь и сумки, если бы они были доступны и в нашей стране.
Каждый год международная зоозащитная организация PETA называет лучших дизайнеров в этой области. Вот победители этого года!

Lets start with my favorite ones! / Начнем с моих любимчиков!


Ohhh, Stella! She is my insparation! She makes amazing stylish, luxury, fashionable shoes and bags and doesn't "kill" anyone! I love everything she does and my big dream to be able to buy something from her collection one day! 

Оххх, Стелла! Она просто невероятна! Ее творения не только модные и стильные, но также абсолютно безвредные для природы (как говориться, ни одно животное не пострадало))) Однажды я обязательно пополню свою коллекцию ее туфельками и сумочками! Мечта))


This amazing brand Cri de Coeur became a discovery for me! All shoes look so cool and you will never say it is faux leather. Maybe when you see this collection you understand that you can be stylish even when you try to care about nature. So now you should choose! You know that the name of brand mean “cry from the heart”? It symbolizes heartfelt desire of designers of this brand to change the face of the fashion footwear and accessory markets by providing stylish, contemporary products that are ethically produced from harvest to high-street. The Collection consists of the highest quality vegan materials – including Ultrasuede made from recycled plastics, eco-PU that’s low-VOC, breathable and biodegradable, organic cotton, hemp and reclaimed wood and is committed to choosing vendors who abide by this ideals of earth-friendly manufacturing processes and fair treatment of workers. And I can just say THANKS for this collection - guys, you make just wonderful work! And I'm afraid this pair of shoes will come for me in my dreams)) LOL

Удивительный бренд Cri de Coeur стал открытием для меня! Все туфли выглядят прекрасно и так и не скажешь, что это искусственная кожа. Возможно, увидев эту коллекцию, вы поймете, что можно быть стильным даже когда вы пытаетесь заботиться о природе. И больше не нужно выбирать между модой и принципами! А вы знаете, что название бренда означает "крик души"? Он символизирует сердечное желание дизайнеров этой марки изменить лицо модной обуви и аксессуаров путем предоставления стильным, современной этичной продукцииКоллекция состоит из веганский материалов самого высокого качества  - в том числе и ультразамши, сделанной из переработанного пластика, эко-ПУ (являющийся дышащим и биологическим), органического хлопка. И я могу сказать лишь спасибо дизайнерам - ребята, вы проделываете невероятную работу! Боюсь только, что теперь эти туфельки будут преследовать меня во сне)))


When someone talks about TOMS you always remeber very comfortable shoes for every day life. And maybe it will be surprise for you, but they have not bad variety of vegan shoes too. Their Animal Initiative collaboration supports Virunga National Park in the Democratic Republic of Congo and helps protect the flora and fauna of the park as well as the local communities that live near Virunga's boundary. Their new line of Classics slip on shoes for women, men, and kids feature the gorilla logo. These slip on shoes also integrate materials with a gentler environmental footprint. With every pair you purchase, TOMS will give a pair of shoes to a child in need!

Когда кто-то говорит о TOMSБ сразу представляется комфортная обувь на каждый день. Вы, возможно, удивитесь, но у них достаточно разнообразная коллекция веганской обуви. Так же у них существует проект в поддержку национального парка Вирунга в Демократической Республике Конго, целью которой является защита флоры и фауны парка, а также местных жителей, живущих на этой территории. Покупая свою пару TOMS, нуждающийся ребенок также получает свою пару обуви!


Also the winners was: / Также победителями стали




* Push the photo to buy the item you like / Нажмите на фотографии, чтобы купить понравившуюся вещь

** Information from Peta.org